Page 15 - ete 2019

9 h 45
Une randonnée personnalisée au cœur des vignobles en terrasses de Lavaux,

Au fil de ses pensées Indulge in your thoughts
... élevé au rang de patrimoine mondial de l’UNESCO.
Vous y êtes.
PoP-uP SPa Suite PoP-uP SPa Suite
En toute intimité, cachée dans nos jardins, une suite Experience Cinq Mondes treatments in your very own
privée éphémère vous accueille pour profiter de rituels signés private pop-up suite tucked away in our grounds.
Cinq Mondes. Une jolie carte de soins du visage et du corps A wonderful facial and body treatment menu is just
n’attend qu’à être découverte dans cette bulle transparente waiting to be uncovered in this one-of-a-kind
unique en son genre. transparent bubble.

tendance de L’été ! thiS SummeR’S tRend!
Nul besoin de plonger la tête dans la mer pour avoir le look There’s no need to dip your head in the sea to nail this
tendance de l’été ! Giovanni Marotta, notre hairstylist, connait summer’s trend! Our hairstylist Giovanni Marotta knows
tous les secrets pour offrir à vos cheveux les plus belles all the secrets behind turning your hair into beautiful
beach waves. beach waves.

RévoLution du LâcheR-PRiSe ! the RevoLution oF LettinG Go!
Le Massage Immersif musicalement augmenté est le nouveau The musically-enhanced Immersive Massage is the latest
soin innovant Cinq Mondes, disponible en exclusivité au innovative treatment from Cinq Mondes exclusively available
Beau-Rivage Palace. La musique se synchronise dans l’instant at the Beau-Rivage Palace. The spa therapist’s hands move
au mouvement des mains de la spa thérapeute qui, devient in time with the music to create a symphony of a massage.
alors chef d’orchestre durant ce massage.
Set aside some me-time to experience this magical treatment
Réservez-vous du temps pour vivre cette expérience with two options:
mémorable déclinée en deux rituels:
– Immersive Oriental Treatment, slow and relaxing
– Rituel immersif Oriental, lent et relaxant – Immersive Ayurvedic Treatment, invigorating and restorative
– Rituel immersif Ayurvédique, fougueux et régénérant

11 12