Page 23 - ete 2019

Au fil du temps Indulge in the seasons

Partir à la découverte de la région, lézarder au soleil discover the region, bask in the sun on the beach, set sail
sur une plage, mettre les voiles sur le Léman… across the lake... let the spirit of adventure take hold of you
and live each moment to the full.
…laissez-vous tenter par l’appel de l’aventure et vivez
chaque instant pleinement.
Madame, dans le Spa de tous les soins ...
vaGaBond SPiRit
humeuR vaGaBonde Whether it be city walks, outings by the lake or in central
Lavaux, there are lots of options for you to get out and about
Balades en ville, escapades le long du lac ou au cœur
with the Beau-Rivage Palace’s brand new E-motion collection
du Lavaux, pour combler vos envies de liberté, plusieurs
including several e-bikes.
... et Monsieur, aux abords de la piscine.
options s’offrent à vous dont la toute nouvelle ligne
E-motion du Beau-Rivage Palace composée de plusieurs Our classic black cab is also available for a vintage adventure
vélos électriques. around our beautiful Lake Geneva area and its breath-taking
Demain, ce sera l’inverse.
views.
Notre taxi anglais de collection est également à votre
disposition pour vous faire découvrir à l’ancienne notre Our concierge team will be happy to map out a bespoke
belle région lémanique et ses trésors panoramiques. route just for you.
Notre équipe de conciergerie aura plaisir de créer avec
vous un parcours sur-mesure selon vos préférences.

19 20