Page 27 - ete 2019

Au fil du temps Indulge in the seasons

LézaRdeR au SoLeiL BaSk in the Sun ...soit plus de onze mille trois cent vingt jours
de passion, d’attention,
Le rivage du Léman regorge de jolies plages pour lézarder Lake Geneva’s shores abound with pretty beaches for lazing
au soleil, se laisser porter par l’eau ou encore se faire plaisir in the sun, floating in the water or paddleboarding. From
de mets exquis.
Café Beau-Rivage,
avec une balade en paddle. Depuis l’hôtel, vous pourrez the hotel, you can access little corners of paradise to spend
rejoindre ces petits coins de paradis pour passer de beaux
ouvert tous les jours depuis 31 ans,... magical afternoons by the lake front.
après-midis.
As some spots are more secret than others, our concierges
Certaines adresses étant plus secrètes que d’autres, will advise you on what would best suit what you are
nos concierges sauront vous conseiller au mieux selon looking for.
la tranquilité que vous recherchez.
Set SaiL acRoSS the Lake
mettRe LeS voiLeS SuR Le Léman The call of adventure... set sail without a care in the world.
Prendre le large en toute insouciance. Notre bateau électrique, Our electric boat is moored in front of the Beau-Rivage Palace,
amarré devant le Beau-Rivage Palace, vous attend pour partir ready to take you on a trip with your partner or family.
voguer sur l’eau à deux ou en famille. Un pique-nique pour Our teams can prepare you a delicious picnic lunch
déjeuner ou goûter pourra vous être préparé par notre équipe or afternoon tea for when you are feeling peckish!
au gré de votre gourmandise !
Free bookings at the concierge’s lodge
Renseignements et réservation gratuite à la conciergerie

23 24