Un été au bord de l''eau 2014 Page 19

FORFAIT VITAL

Vivre mieux, plus mince et plus longtemps. Voilà la promesse de ce forfait qui combine :

- un diagnostic personnel pour un programme nutritionnel adapté ;
- un coaching sportif pour retrouver forme et énergie ;
- des soins-minceur certifiés Cinq Mondes pour tonifier le corps dans un cadre de bien-être.

Le forfait comprend deux nuits. Tarif dès CHF 2100.-
Renseignements et réservations auprès des spécialistes du spa.

cinqmondes@brp.ch / 021 613 33 67

LE SOIN DU CHEVEU AVEC ANNALIA

Le spa Cinq Mondes est un lieu de natation, de gymnastique, de détente dans le hammam,
de massages aux huiles somptueuses, de lecture au soleil. Bref, un intense bonheur pour le corps,
une torture pour vos cheveux ! Prenez-en soin en les confiant à Annalia, spécialiste du cuir-chevelu
qui, en plus d'une coupe adaptée à votre visage, soignera et fortifiera votre cheveu.
Rendez-vous auprès du spa :

cinqmondes@brp.ch / 021 613 33 67

THE VITAL PACKAGE

Live better, slimmer and longer. That is the promise of this package, which combines :

- A personal diagnosis for a tailor-made nutritional programme ;
- Sports coaching to regain form and energy ;
- Weight loss treatments certified by Cinq Mondes for body toning in a well-being environment.

The package includes two nights. Price from 2100.- CHF.
Information and reservations via the spa staff.

cinqmondes@brp.ch / 021 613 33 67

HAIR TREATMENT wITH ANNALIA

The spa Cinq Mondes is a space for swimming, aerobics, relaxation in the hammam, massages
with sumptuous oils, and reading in the sunshine. In a nutshell, an immense pleasure for the body
but a torture for your hair! Take care of your hair and trust Annalia, hair and scalp specialist,
who will, as well as cutting your hair to suit your face, repair and treat your hair and scalp.
Reservations at the spa :

cinqmondes@brp.ch / 021 613 33 67