Page 54 - Brochure Hiver 2019

La joie des vacances The joy of the holidays

SPéCIAL FêTE ! ChRISTMAS SPECIAL!
th
th
Valable du 13 décembre 2019 au 4 janvier 2020 Valid from December 13 , 2019 to January 4 , 2020
Ce forfait comprend : Package includes:
• 10 % offert sur le meilleur tarif de chambre pour deux personnes • 10% off the best room rate for two guests
• Grand buffet de petit-déjeuner • Large breakfast buffet
• 1 vin chaud ou un chocolat chaud accompagné de pain d’épices • 1 mulled wine or hot chocolate served with gingerbread
au chalet des douceurs at the chalet of delights

MODE «COCOONING» Au BORD Du LéMAN
“COSy COCOON” ON ThE BANkS OF LAkE GENEVA
er
Valable du 1 octobre 2019 au 31 mars 2020
st
st
Valid from October 1 , 2019 to March 31 , 2020
Ce forfait comprend :
Package includes:
• 1 nuit en chambre double
• 1 coupe de Champagne de bienvenue à l’arrivée • 1 night in a double room
• Grand buffet de petit-déjeuner • 1 welcome glass of Champagne on arrival
• 1 soin Cinq Mondes de 50 minutes par personne au Spa éphémère • Large breakfast buffet
• 1 thé detox par personne • 50 minutes Cinq Mondes treatment per person at the pop-up Spa
• 1 detox tea per person
Dès CHF 740.– en chambre double
From CHF 740.– in a double room
LES FêTES EN FAMILLE
Valable du 13 décembre 2019 au 5 janvier 2020 hOLIDAyS wITh ThE FAMILy
th
th
Valid from December 13 , 2019 to January 5 , 2020
Ce forfait comprend :
Package includes:
• 2 nuits en chambres communicantes
• Grand buffet de petit-déjeuner • 2 nights in adjoining rooms
• 1 cadeau dans la chambre des enfants • Large breakfast buffet
• 1 entrée par personne au choix dans l’un des meilleurs musées • 1 gift in the children’s room
familiaux de la région : le Musée Olympique ou le Chaplin’s • 1 admission per person to your choice of one of the best
World by Grévin family-friendly museums in the region: the Olympic Museum
• 1 Tea Time partagé en famille au Lobby Lounge or Chaplin’s World by Grévin
• 1 Tea Time with the family at the Lobby Lounge
Dès CHF 1’400.– pour 2 chambres doubles

From CHF 1’400.– for 2 double rooms

Votre aîné ou vos grands-parents se joignent à vous ?
e
Contactez-nous pour une 3 chambre à un tarif avantageux, Are you being joined by your eldest or grandparents?
sur le même étage. Contact us for a discounted rate on a third room on the same floor.
51 52